드림웹 고객지원팀입니다.

매입은행의 시스템 업데이트 작업으로 아래와 같이 VISA, MasterCard 결제 서비스가 일시 중지될 예정입니다. 운영에 참고하여 주시기 바랍니다.

- 일자 : 01월 24일 일요일
- 시간 :
      Central European Time: 05:00:00 (Sunday January 24, 2010)
      US Pacific: 20:00:00 (Saturday January 23, 2010)
      US Central: 22:00:00 (Saturday January 23, 2010)
      US Eastern: 23:00:00 (Saturday January 23, 2010)
      Singapore: 12:00:00 (Sunday January 24, 2010)
      South Korea, Japan: 13:00:00 (Sunday January 24, 2010)
- 서비스중지 시간 : 약 75분간

서비스에 불편을 드려 죄송하며, 관련하여 문의 사항이 있으시면, 언제든지 아래 연락처로 연락 주시기 바랍니다.

* 연락처 : 1566-3441 (01월 24일 : 070-7580-3331)
* 이메일 : info@eximbay.com

고객지원팀 드림.

-----------------------------------------------------------------------------------------

Dear valued customers,

Acquiring Bank will update the software of the acquiring and authorization system on January 24th 2010 at 5 AM CET. Unfortunately we must inform, that due to the fundamental changes their system for VISA & MasterCard will not be available for up to 75 minutes.
You can see below the details provided to us.

Date : Sunday January 24, 2010
Time : 05:00 CET
Duration of interruption : up to 75 minutes

Other time zones:
      Central European Time: 05:00:00 (Sunday January 24, 2010)
      US Pacific: 20:00:00 (Saturday January 23, 2010)
      US Central: 22:00:00 (Saturday January 23, 2010)
      US Eastern: 23:00:00 (Saturday January 23, 2010)
      Singapore: 12:00:00 (Sunday January 24, 2010)
      South Korea, Japan: 13:00:00 (Sunday January 24, 2010)

Please take our apologies for any inconvenience this may cause.
If you have any inquiries, please feel free to contact us.

* Tel: +82 70 7580 3331
* Email: info@eximbay.com

Thanks.
Warmest regards,
Eximbay Customer Service Team

** If you are not intended to receive this email notification, please make sure to forward it to the right person / department within your organization.